DÚVIDA:geladaria ou gelataria?
RESPOSTA: geladaria e… gelataria! √

Há cerca de 20 anos, qualquer dicionário nos dizia que a palavra corretamente formada era apenas uma: geladaria (gelado+aria).

Mas as línguas, como organismos vivos que são, evoluem. Atualmente, os dicionários registam os dois termos: geladaria, mas também gelataria, que se formou, juntando ao italianismo gelato, que significa “gelado”, o sufixo “aria”. Há autores que não gostam da forma gelataria e desaconselham-na, mas é uma grafia correta. Nasce de um estrangeirismo, mas não é considerada com tal.

No Brasil, o termo usado é sorveteria!

© António Pereira